A.周煦良
B.矛盾
C.劉隆惠
D.郭沫若
你可能感興趣的試題
原文：絕對(duì)不許違反這個(gè)原則。
譯文：No violation of this principle can be tolerated。
對(duì)原文中的劃線(xiàn)部分，此句的譯者采用的主要翻譯技巧是（）。
A.減詞
B.從抽象到具體
C.詞類(lèi)轉(zhuǎn)換
D.從具體到抽象
A.確切翻譯的原則
B.自由翻譯的原則
C.逐字翻譯的原則
D.神似翻譯的原則
A.傅雷
B.朱光潛
C.周煦良
D.王佐良
A.傅雷
B.瞿秋白
C.魯迅
D.茅盾
A.魯迅
B.瞿秋白
C.郭沫若
D.楊憲益
最新試題
從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
She was born with a silver spoon in her mouth.她出生于富貴人家。
所謂翻譯，是翻譯（），而不是翻譯（）。
下列譯者中，認(rèn)為風(fēng)格不能譯的是（）。
原文：The undergraduate student needs six more credits to graduate.譯文：這名本科生再修讀六個(gè)學(xué)分即可畢業(yè)。
在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來(lái)理解的是（）。
What he bought is invaluable.他買(mǎi)的東西毫無(wú)價(jià)值。
They were given a hearty welcome.把原文斜體譯成下列那一項(xiàng)更為恰當(dāng)（）。
原文：絕對(duì)不許違反這個(gè)原則。譯文：No violation of this principle can be tolerated。對(duì)原文中的劃線(xiàn)部分，此句的譯者采用的主要翻譯技巧是（）。
狹義上下文可以分為（）。