問答題簡述員工培訓與人力資源開發(fā)的關系。