判斷題將英文“You are a lucky dog”翻譯為“你是個(gè)幸運(yùn)兒”，體現(xiàn)了翻譯過(guò)程中西文化差異的協(xié)調(diào)。
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.多項(xiàng)選擇題在對(duì)寒山詩(shī)的欣賞下，美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人們的詩(shī)歌理念以什么特征為基礎(chǔ)？（）
A.幻覺(jué)
B.真實(shí)
C.感悟
D.自由
4.單項(xiàng)選擇題下列屬于總體文學(xué)的研究領(lǐng)域的是（）。
A.陶淵明文化形象研究
B.中日詩(shī)學(xué)比較研究
C.韋勒克文學(xué)理論研究
D.張愛(ài)玲小說(shuō)的悲劇意識(shí)
最新試題
姚斯的（）對(duì)接受學(xué)有著直接影響。
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
創(chuàng)造性叛逆的說(shuō)法與當(dāng)今西方譯學(xué)界關(guān)于翻譯的“重寫(xiě)”“改寫(xiě)”理論不謀而合，相互呼應(yīng)。
題型：判斷題
中國(guó)早期的文藝?yán)碚摱喈a(chǎn)生于魏晉南北朝時(shí)期主要是因?yàn)椋ǎ?/p>
題型：多項(xiàng)選擇題
比較文學(xué)的分支學(xué)科有（）
題型：多項(xiàng)選擇題
在美國(guó)開(kāi)辦愛(ài)荷華大學(xué)作家寫(xiě)作班的是以下哪位？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
比較文學(xué)的媒介學(xué)研究大致經(jīng)歷了三個(gè)發(fā)展階段，即（）。
題型：多項(xiàng)選擇題
變異現(xiàn)象只存在于影響研究中，平行研究中不存在變異問(wèn)題。
題型：判斷題
喬伊斯在“畫(huà)像”中的意象構(gòu)造中與象征主義詩(shī)歌有什么共同之處？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
喬伊斯的哪種象征意象的生成體現(xiàn)了象征主義詩(shī)歌由內(nèi)及外的生成方向？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
總體文學(xué)呈現(xiàn)出一種從歐洲中心到跨文明的轉(zhuǎn)向。
題型：判斷題