單項選擇題以下各句的今譯,只有哪個不要用增補法()
A.華佗,字元化,沛國譙人也。
B.黃精即鉤吻,旋花即山姜,陶氏《別錄》之差訛
C.夫熱中消中者,皆官貴人也
D.佗行道,見一人病咽塞,嗜食而不得下
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.單項選擇題“盡去而舊學(xué),非是也?!币韵履膫€譯文是錯誤的()
A.要完全拋棄你過去學(xué)習(xí)的內(nèi)容,是不正確的
B.要完全拋棄你過去學(xué)習(xí)的內(nèi)容,那些是不正確的
C.要完全拋棄你過去學(xué)習(xí)的內(nèi)容,因為它不正確
D.要完全拋棄你過去學(xué)習(xí)的內(nèi)容,過去學(xué)的那些不正確
2.單項選擇題把“夷考其間,瑕疵不少”譯成“考查這些本草著作中的內(nèi)容,缺點和錯誤不少”。其中屬于今譯法中“刪削”的是()
A.夷
B.間
C.瑕
D.少
3.單項選擇題把“郡守子知之,屬使勿逐”中“屬”今譯成“囑咐”,是屬于古文今譯法中的()
A.保留
B.替換
C.增補
D.調(diào)整
4.單項選擇題今譯的方法可概括為()
A.保留、替換、增補、刪削、調(diào)整
B.信、達、雅
C.準、順、美
D.真、通、精
5.單項選擇題今譯的標準可概括為()
A.真、暢、美
B.信、達、雅
C.確、順、精
D.換、留、刪、補、調(diào)
最新試題
如何理解《醫(yī)學(xué)源流》中提到的“鄭衛(wèi)音”?
題型:問答題
“醫(yī)案人或不識,所系尚無輕重”的“輕重”是:()。
題型:多項選擇題
“及新加撰次,不可無法”的“及”是()。
題型:多項選擇題
含有語本《詩經(jīng)》的是:()。
題型:多項選擇題
“古今醫(yī)書,汗牛充棟”一文的作者為何說讀書多有時更有害?
題型:問答題
在“高,當(dāng)作膏”中,“當(dāng)作”之義是:()。
題型:多項選擇題
“風(fēng)鹢煙江”的“鹢”是:()。
題型:多項選擇題
在“每調(diào)氣度脈,浪決人生死,亦時或有驗”中,“浪”之釋義可以是:()。
題型:多項選擇題
“睟然貌也”、“癯然身也”、“津津然譚議也”三句語序有何特點?今譯時可如何調(diào)整?
題型:問答題
以下與“發(fā)當(dāng)讀為廢”中“讀為”之訓(xùn)釋有關(guān)的有:()。
題型:多項選擇題