政治經(jīng)濟(jì)學(xué)
（美）馬克·吐溫
早先我曾攻讀政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。每天上午我總是拿來(lái)一堆書(shū)，開(kāi)始寫(xiě)文章。這工作要用上我全部的時(shí)間，因此我不喜歡有人打攪我。
話說(shuō)那一天，我照常開(kāi)始了工作，但是剛剛寫(xiě)了“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)乃一切善政之基礎(chǔ)……”幾個(gè)字，我的工作被打斷了，說(shuō)是樓下大門(mén)口有一個(gè)陌生人要見(jiàn)我。我下樓問(wèn)他有何貴干，同時(shí)竭力不讓我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的思緒跑掉。我是焦急萬(wàn)分，他卻不慌不忙。
他說(shuō)他剛才經(jīng)過(guò)這里，發(fā)現(xiàn)我的房子需要裝幾根避雷針，因此冒昧來(lái)打擾。
我說(shuō)：“好啊，你看怎么辦？”他說(shuō)沒(méi)有別的，只是他很愿意幫我裝。
我竭力裝出一個(gè)會(huì)當(dāng)家的老手，漫不經(jīng)心地回答說(shuō)，我早就想裝上那么七八根避雷針了，只是……陌生人聽(tīng)了這話倒是吃了一驚。
我心想即使我脫口說(shuō)出了什么外行話，想必他也不會(huì)計(jì)較的。只聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)，在全城所有主顧中他最樂(lè)意為我效勞了。
我說(shuō)那就裝吧，說(shuō)完正想走，他又把我叫住，說(shuō)是需要知道到底想裝多少“針”，裝在房子的什么位置上，桿子要求啥質(zhì)量。
我告訴他裝八“針”，全裝在房頂上，桿子要用最好的材料。
他說(shuō)他供應(yīng)的普通的一種是每英尺二十美分，銅質(zhì)的是二十五美分，鍍鋅的螺旋狀桿要三十美分。
我說(shuō)我寧用螺旋狀桿。于是他接著說(shuō)，要想把事情干漂亮，好讓任何人，看了都感到羨慕，都異口同聲說(shuō)有生以來(lái)從未見(jiàn)過(guò)這樣對(duì)稱(chēng)布局的一組避雷針，那么他認(rèn)為至少要用上四百英尺。
我說(shuō)那就用它四百英尺，心里想著回去干我的工作。我終于擺脫了他，繼續(xù)從事我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。但是當(dāng)我費(fèi)了半個(gè)小時(shí)才使我的思路收攏時(shí)，他又打斷我的工作，催我下樓去。
我又再次面對(duì)著裝避雷針的人——他是那樣的冷靜，我則如此的煩躁。
他站在那里，正在品評(píng)鑒賞似的朝著我房頂上的主煙囪方向眺望。他說(shuō)眼前這景致簡(jiǎn)直會(huì)使人產(chǎn)生新的樂(lè)趣，接著又說(shuō)：“你自己說(shuō)說(shuō)看，可曾看見(jiàn)過(guò)比單獨(dú)一個(gè)煙囪上就裝有八根避雷針更美的景色嗎？現(xiàn)在美中不足的，就差在屋頂周?chē)俜稚⒀b上八根避雷針了?！?br /> 我說(shuō)我還有急事要做，于是就讓他再裝八根避雷針，添加五百英尺螺旋狀桿。
這一次我估計(jì)足足花了一個(gè)小時(shí)才把被打斷的思路拉回來(lái)。但是裝避雷針的人又傳話上來(lái)要找我。
他說(shuō)他是萬(wàn)萬(wàn)不得已，才只好又來(lái)打擾我，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)原先的全部計(jì)算出了一點(diǎn)點(diǎn)毛病，照這個(gè)樣子，萬(wàn)一雷暴到來(lái)，光憑這十六根避雷針怎能保證這座房子的安全呢？
“求求你讓我安靜一下吧！”我說(shuō)，“你就裝它個(gè)一百五十根！在廚房間裝一根，牲口棚上裝一打！那只母牛身上裝一對(duì)！廚師腦袋上也裝上一根！你有什么材料全用上！用完避雷針，愛(ài)裝什么裝什么，但愿不要再來(lái)打擾我！”
后來(lái)當(dāng)他又回來(lái)找我時(shí)，我對(duì)他說(shuō)：“甭說(shuō)了，報(bào)報(bào)賬吧。九百美元？完事了嗎？那么街上集合了這么多人干什么？怎么？原來(lái)是看避雷針！難道他們從未見(jiàn)過(guò)避雷針？是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一座房子上裝了這么多避雷針嗎？真是少見(jiàn)多怪！我得下樓好好看看?！?br /> 在隨后的二十四小時(shí)內(nèi)，我們這座房子竟成了全城的一大奇觀和人們議論的話題。房子所在的街道日夜都被看熱鬧的人群擠得水泄不通。
直到第二天，這才解了圍，因?yàn)檫@時(shí)過(guò)來(lái)了一陣?yán)妆┯?，雷電直沖我的房子打下來(lái)，五分鐘后周?chē)胗⒗飪?nèi)再也看不到一個(gè)觀眾了，但是在同樣的距離外，所有高樓大廈的每個(gè)窗口和屋頂上都擠滿(mǎn)了人。根據(jù)當(dāng)時(shí)計(jì)算，四十分鐘內(nèi)，我的房子竟遭到了七百六十四次雷擊。
在此我得順便提一筆，在當(dāng)時(shí)那段恐怖的時(shí)刻，我是無(wú)法再繼續(xù)研究我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)了。
（選自《新語(yǔ)文讀本》，廣西教育出版社）

政治經(jīng)濟(jì)學(xué)
（美）馬克·吐溫
早先我曾攻讀政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。每天上午我總是拿來(lái)一堆書(shū)，開(kāi)始寫(xiě)文章。這工作要用上我全部的時(shí)間，因此我不喜歡有人打攪我。
話說(shuō)那一天，我照常開(kāi)始了工作，但是剛剛寫(xiě)了“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)乃一切善政之基礎(chǔ)……”幾個(gè)字，我的工作被打斷了，說(shuō)是樓下大門(mén)口有一個(gè)陌生人要見(jiàn)我。我下樓問(wèn)他有何貴干，同時(shí)竭力不讓我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的思緒跑掉。我是焦急萬(wàn)分，他卻不慌不忙。
他說(shuō)他剛才經(jīng)過(guò)這里，發(fā)現(xiàn)我的房子需要裝幾根避雷針，因此冒昧來(lái)打擾。
我說(shuō)：“好啊，你看怎么辦？”他說(shuō)沒(méi)有別的，只是他很愿意幫我裝。
我竭力裝出一個(gè)會(huì)當(dāng)家的老手，漫不經(jīng)心地回答說(shuō)，我早就想裝上那么七八根避雷針了，只是……陌生人聽(tīng)了這話倒是吃了一驚。
我心想即使我脫口說(shuō)出了什么外行話，想必他也不會(huì)計(jì)較的。只聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)，在全城所有主顧中他最樂(lè)意為我效勞了。
我說(shuō)那就裝吧，說(shuō)完正想走，他又把我叫住，說(shuō)是需要知道到底想裝多少“針”，裝在房子的什么位置上，桿子要求啥質(zhì)量。
我告訴他裝八“針”，全裝在房頂上，桿子要用最好的材料。
他說(shuō)他供應(yīng)的普通的一種是每英尺二十美分，銅質(zhì)的是二十五美分，鍍鋅的螺旋狀桿要三十美分。
我說(shuō)我寧用螺旋狀桿。于是他接著說(shuō)，要想把事情干漂亮，好讓任何人，看了都感到羨慕，都異口同聲說(shuō)有生以來(lái)從未見(jiàn)過(guò)這樣對(duì)稱(chēng)布局的一組避雷針，那么他認(rèn)為至少要用上四百英尺。
我說(shuō)那就用它四百英尺，心里想著回去干我的工作。我終于擺脫了他，繼續(xù)從事我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。但是當(dāng)我費(fèi)了半個(gè)小時(shí)才使我的思路收攏時(shí)，他又打斷我的工作，催我下樓去。
我又再次面對(duì)著裝避雷針的人——他是那樣的冷靜，我則如此的煩躁。
他站在那里，正在品評(píng)鑒賞似的朝著我房頂上的主煙囪方向眺望。他說(shuō)眼前這景致簡(jiǎn)直會(huì)使人產(chǎn)生新的樂(lè)趣，接著又說(shuō)：“你自己說(shuō)說(shuō)看，可曾看見(jiàn)過(guò)比單獨(dú)一個(gè)煙囪上就裝有八根避雷針更美的景色嗎？現(xiàn)在美中不足的，就差在屋頂周?chē)俜稚⒀b上八根避雷針了。”
我說(shuō)我還有急事要做，于是就讓他再裝八根避雷針，添加五百英尺螺旋狀桿。
這一次我估計(jì)足足花了一個(gè)小時(shí)才把被打斷的思路拉回來(lái)。但是裝避雷針的人又傳話上來(lái)要找我。
他說(shuō)他是萬(wàn)萬(wàn)不得已，才只好又來(lái)打擾我，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)原先的全部計(jì)算出了一點(diǎn)點(diǎn)毛病，照這個(gè)樣子，萬(wàn)一雷暴到來(lái)，光憑這十六根避雷針怎能保證這座房子的安全呢？
“求求你讓我安靜一下吧！”我說(shuō)，“你就裝它個(gè)一百五十根！在廚房間裝一根，牲口棚上裝一打！那只母牛身上裝一對(duì)！廚師腦袋上也裝上一根！你有什么材料全用上！用完避雷針，愛(ài)裝什么裝什么，但愿不要再來(lái)打擾我！”
后來(lái)當(dāng)他又回來(lái)找我時(shí)，我對(duì)他說(shuō)：“甭說(shuō)了，報(bào)報(bào)賬吧。九百美元？完事了嗎？那么街上集合了這么多人干什么？怎么？原來(lái)是看避雷針！難道他們從未見(jiàn)過(guò)避雷針？是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一座房子上裝了這么多避雷針嗎？真是少見(jiàn)多怪！我得下樓好好看看。”
在隨后的二十四小時(shí)內(nèi)，我們這座房子竟成了全城的一大奇觀和人們議論的話題。房子所在的街道日夜都被看熱鬧的人群擠得水泄不通。
直到第二天，這才解了圍，因?yàn)檫@時(shí)過(guò)來(lái)了一陣?yán)妆┯?，雷電直沖我的房子打下來(lái)，五分鐘后周?chē)胗⒗飪?nèi)再也看不到一個(gè)觀眾了，但是在同樣的距離外，所有高樓大廈的每個(gè)窗口和屋頂上都擠滿(mǎn)了人。根據(jù)當(dāng)時(shí)計(jì)算，四十分鐘內(nèi)，我的房子竟遭到了七百六十四次雷擊。
在此我得順便提一筆，在當(dāng)時(shí)那段恐怖的時(shí)刻，我是無(wú)法再繼續(xù)研究我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)了。
（選自《新語(yǔ)文讀本》，廣西教育出版社）

一棵樹(shù)，三堂課
查一路
兒時(shí)家門(mén)前有棵桃樹(shù)，我最初對(duì)事物的認(rèn)識(shí)是從那里開(kāi)始的。
桃樹(shù)每年開(kāi)花結(jié)結(jié)果，誘惑就懸掛在我頭頂，很長(zhǎng)一段時(shí)間，我垂涎三尺地抬頭望?？墒且恢辈桓遗郎先ァＮ壹业拈T(mén)前住著一個(gè)瘸子，我父親就拿他來(lái)恐嚇我，說(shuō)瘸子就是兒時(shí)爬橇樹(shù)摔的。直到某一天，一種突如其來(lái)的力量結(jié)束了我在樹(shù)下觀望的窘?jīng)r，我爬了上去。作為回報(bào)，我嘗到了自己親手摘到的桃子。而且此后沒(méi)有一次空手而返。
這時(shí)，我才明白，在成功之前，失敗是事物的全部可能，而在成功之后，失敗已沒(méi)有可能。桃樹(shù)并不難上，難的是對(duì)未知的恐懼、心理權(quán)衡時(shí)產(chǎn)生的矛盾和別人施加的影響。
在桃子成就的季節(jié)，父親讓我看管桃樹(shù)，這是我的口福和我們?nèi)业牟糠挚诩Z?？刺业娜兆?，總讓我無(wú)端地心驚肉跳，天空中向這邊飛來(lái)一只鳥(niǎo)，路邊行人的腳步聲，夜晚毫無(wú)先兆的一場(chǎng)暴風(fēng)雨，只要有點(diǎn)兒蛛絲馬跡，我的心都會(huì)為桃樹(shù)牽掛，為此常常從夢(mèng)中驚醒。當(dāng)有一日，桃樹(shù)只剩下空空的枝頭，我的心充盈而且踏實(shí)，不但是我，一家人都感覺(jué)輕松又坦蕩，夜晚睡覺(jué)，一家四口的鼾聲，像交響樂(lè)中四個(gè)聲部的重奏。
財(cái)富是誘人的，你我家門(mén)前那一棵桃樹(shù)的果實(shí)。只要它還掛在枝上只要它不定期對(duì)他人存在著誘惑，總會(huì)讓看管它的人擔(dān)驚受怕。而簡(jiǎn)單質(zhì)樸的生活，讓人感到輕松、踏實(shí)。
我曾經(jīng)嘗過(guò)那種毛茸茸的青果。那是一種青澀的滋味，父親說(shuō)，等它們長(zhǎng)成了，就跟蜜一樣甜。于是，我只好等待。等著青色一點(diǎn)點(diǎn)褪去，慢慢變成深紅。但是，不經(jīng)意的某一天，忽然間一夜醒來(lái)，一樹(shù)的桃子不翼而飛。成熟的果實(shí)已被父親偷偷摘下，連夜挑到鎮(zhèn)上，換回了口糧。我對(duì)著橇樹(shù)哭喊，但已經(jīng)無(wú)濟(jì)于事了。
未成熟的果了是青澀的，可是在等待之中，煮熟的鴨子往往也會(huì)飛。在生活中，需要恰當(dāng)?shù)匕盐諘r(shí)機(jī)，否則，可能人生一頭是青澀，另一頭是空虛。

一棵樹(shù)，三堂課
查一路
兒時(shí)家門(mén)前有棵桃樹(shù)，我最初對(duì)事物的認(rèn)識(shí)是從那里開(kāi)始的。
桃樹(shù)每年開(kāi)花結(jié)結(jié)果，誘惑就懸掛在我頭頂，很長(zhǎng)一段時(shí)間，我垂涎三尺地抬頭望?？墒且恢辈桓遗郎先ァＮ壹业拈T(mén)前住著一個(gè)瘸子，我父親就拿他來(lái)恐嚇我，說(shuō)瘸子就是兒時(shí)爬橇樹(shù)摔的。直到某一天，一種突如其來(lái)的力量結(jié)束了我在樹(shù)下觀望的窘?jīng)r，我爬了上去。作為回報(bào)，我嘗到了自己親手摘到的桃子。而且此后沒(méi)有一次空手而返。
這時(shí)，我才明白，在成功之前，失敗是事物的全部可能，而在成功之后，失敗已沒(méi)有可能。桃樹(shù)并不難上，難的是對(duì)未知的恐懼、心理權(quán)衡時(shí)產(chǎn)生的矛盾和別人施加的影響。
在桃子成就的季節(jié)，父親讓我看管桃樹(shù)，這是我的口福和我們?nèi)业牟糠挚诩Z?？刺业娜兆?，總讓我無(wú)端地心驚肉跳，天空中向這邊飛來(lái)一只鳥(niǎo)，路邊行人的腳步聲，夜晚毫無(wú)先兆的一場(chǎng)暴風(fēng)雨，只要有點(diǎn)兒蛛絲馬跡，我的心都會(huì)為桃樹(shù)牽掛，為此常常從夢(mèng)中驚醒。當(dāng)有一日，桃樹(shù)只剩下空空的枝頭，我的心充盈而且踏實(shí)，不但是我，一家人都感覺(jué)輕松又坦蕩，夜晚睡覺(jué)，一家四口的鼾聲，像交響樂(lè)中四個(gè)聲部的重奏。
財(cái)富是誘人的，你我家門(mén)前那一棵桃樹(shù)的果實(shí)。只要它還掛在枝上只要它不定期對(duì)他人存在著誘惑，總會(huì)讓看管它的人擔(dān)驚受怕。而簡(jiǎn)單質(zhì)樸的生活，讓人感到輕松、踏實(shí)。
我曾經(jīng)嘗過(guò)那種毛茸茸的青果。那是一種青澀的滋味，父親說(shuō)，等它們長(zhǎng)成了，就跟蜜一樣甜。于是，我只好等待。等著青色一點(diǎn)點(diǎn)褪去，慢慢變成深紅。但是，不經(jīng)意的某一天，忽然間一夜醒來(lái)，一樹(shù)的桃子不翼而飛。成熟的果實(shí)已被父親偷偷摘下，連夜挑到鎮(zhèn)上，換回了口糧。我對(duì)著橇樹(shù)哭喊，但已經(jīng)無(wú)濟(jì)于事了。
未成熟的果了是青澀的，可是在等待之中，煮熟的鴨子往往也會(huì)飛。在生活中，需要恰當(dāng)?shù)匕盐諘r(shí)機(jī)，否則，可能人生一頭是青澀，另一頭是空虛。