風(fēng)波
契訶夫
瑪憲卡•巴甫烈茨卡雅是庫(kù)希金家的家庭教師。這一天她外面散步之后回到庫(kù)希金家,不料碰上一場(chǎng)匪夷所思的風(fēng)波。
瑪憲卡瞧見(jiàn)男主人尼古拉•謝爾蓋伊奇從她的房間里跑出來(lái)。他臉色通紅,渾身發(fā)抖,徑自從她身旁走過(guò)去,舉起雙手,叫道:“啊,這簡(jiǎn)直太可怕了!太野蠻!太卑鄙了!”
瑪憲卡走進(jìn)她的房間,女主人費(fèi)多霞•瓦西里耶芙娜正在她桌子旁邊站著,把她的毛線球、布?jí)K、紙片……放回她的針線袋里。見(jiàn)到女家庭教師蒼白而驚訝的臉容,她有點(diǎn)慌了手腳,支支吾吾地說(shuō):“對(duì)不起.我……無(wú)意中弄撒了這些東西,……是我的袖子碰翻的。”庫(kù)希金太太又說(shuō)了幾句別的話,走出去了?,攽椏ㄓ皿@愕的眼睛掃一眼她的房間。那個(gè)貯錢盒現(xiàn)在也被打開(kāi)了。書(shū)架、桌面、床鋪都帶著新搜查過(guò)的痕跡。她在找什么呢?出了什么事呢?正好有個(gè)使女走進(jìn)房間來(lái),她才知道是女主人丟了一個(gè)值兩千盧布的胸針。
“哦,可是為什么搜查我呢?”
“小姐,他們把所有的人都搜查遍了。我的東西也統(tǒng)統(tǒng)搜查過(guò)。他們把我們身上的衣服剝得精光,搜我們,上帝作證,小姐,我從來(lái)也沒(méi)有到她的梳妝臺(tái)跟前去過(guò),更別說(shuō)拿她的胸針了。不過(guò),小姐,您用不著這么發(fā)抖,在您這兒什么也沒(méi)找著!要是您沒(méi)拿那個(gè)胸針,就用不著害怕。”
“可是要知道,這是欺負(fù)人!”瑪憲卡憤懣得上氣不接下氣,“她有什么權(quán)利懷疑我,翻我的東西?”瑪憲卡撲在床上,傷心地放聲痛哭。
“我要跑到所有的法官和辯護(hù)人那兒去!”瑪憲卡想,不住地發(fā)抖。“我要向他們解釋清楚,他們會(huì)相信我不可能是賊!”
到了吃飯的時(shí)候,女主人又氣憤地說(shuō):“我不能容忍我家里有賊。錢我倒不心疼,可是偷我的東西,未免太忘恩負(fù)義!”瑪憲卡忽然覺(jué)著喉頭堵得慌。她從桌旁站起來(lái)。
尼古拉•謝爾蓋伊奇皺起眉頭,忍不住說(shuō):“何必去搜查她的房間!這件事,真的……辦得多么不得當(dāng)。對(duì)不起,費(fèi)尼雅,根據(jù)法律,你沒(méi)有任何權(quán)利進(jìn)行搜查。”
“吃您的飯,不要管我的事!”費(fèi)多霞•瓦西里耶芙娜說(shuō)著,把叉子“當(dāng)”的一響摔在她的菜碟上。尼古拉•謝爾蓋伊奇順從地低下眼睛,嘆口氣。
這時(shí)候瑪憲卡已經(jīng)回到她的房間里,撲在床上了?,F(xiàn)在她已經(jīng)不再感到恐懼,只有一種強(qiáng)烈的愿望折磨著她,就是恨不得走到那邊去,給那個(gè)女人一個(gè)清脆的耳光??稍诂F(xiàn)實(shí)生活里她只有一件事可做,就是趕快走掉,再也不在這兒多待一個(gè)鐘頭。不錯(cuò),丟掉這個(gè)職位,又回到一貧如洗的父母身邊去是可怕的,可是有什么辦法呢?她覺(jué)得這兒又氣悶又可怕?,攽椏ㄌ麓瞾?lái),動(dòng)手收拾行李。這時(shí)候,尼古拉•謝爾蓋伊奇走進(jìn)來(lái)。
“這是怎么了?”他指一指衣筐問(wèn)道。“我明白。……只是您不該這樣。……何必呢?您遭到了搜查,可是……這于您有什么妨害呢?您又不會(huì)因此吃什么虧。”
瑪憲卡沒(méi)有說(shuō)話,繼續(xù)收拾行李。
“嗯。……您不說(shuō)話?既是這樣,我就替我的妻子道歉。我以貴族的身分承認(rèn),她辦事魯莽。”尼古拉•謝爾蓋伊奇走來(lái)走去,嘆口氣,繼續(xù)說(shuō):“我老實(shí)告訴你吧,胸針是我拿的!”尼古拉•謝爾蓋伊奇很快地說(shuō)。“看在上帝份上,您對(duì)外人一句話也別說(shuō)!”
瑪憲卡又驚又怕,繼續(xù)收拾行李。尼古拉•謝爾蓋伊奇沉默了一忽兒,繼續(xù)說(shuō)。“這件事很平常!我缺錢用,她呢,不給。要知道,這所房子和這一切都是我父親掙下的,這一切都是我的,就連那個(gè)胸針也是我母親的,……全是我的!可是她都拿去了,霸占了一切東西……我懇切地請(qǐng)求您,請(qǐng)您原諒,而且……而且留下來(lái)吧。”
“不!”瑪憲卡堅(jiān)決地說(shuō),開(kāi)始發(fā)抖。
“您這樣一走,倒挺自在,可是我,唉唉!……這個(gè)地牢我連一步也邁不出去。我原想到我們一個(gè)莊園上去,可是那兒也到處都是我妻子的爪牙。“
“尼古拉•謝爾蓋伊奇!”從大廳里傳來(lái)費(fèi)多霞•瓦西里耶芙娜的說(shuō)話聲。“阿格尼雅,去把老爺叫來(lái)!”
尼古拉•謝爾蓋伊奇很快地站起來(lái),往門口走去。“您留下來(lái)吧!您一走,整個(gè)這所房子里就連一張人臉也看不到了。這豈不可怕!”他蒼白而憔悴的臉上露出懇求的神情,可是瑪憲卡否定地?fù)u一下頭。
過(guò)了半個(gè)鐘頭,她已經(jīng)上路了。
(文章有刪節(jié))
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
最新試題
“痛痛快快”的交談方式適合人群的性格類型是()。
文章《母親的心》以螃蟹為線索,講述了一個(gè)動(dòng)人的故事。請(qǐng)依據(jù)提示,在括號(hào)里補(bǔ)全①~⑨段的主要情節(jié)。“我”想吃螃蟹——()——()——母親撈起螃蟹——()
在《我的空中樓閣》一文中,李樂(lè)薇筆下的“空中樓閣”不具有的特點(diǎn)是()。
“小屋在山的懷抱中,猶如在花蕊中一般,慢慢地花蕊綻開(kāi)了一些,好像層山后退了一些?!保ā段业目罩袠情w》)對(duì)這句話分析理解錯(cuò)誤的一項(xiàng)是()。
欠債還錢,本是天經(jīng)地義。父親卻勸“我”不必催促,你認(rèn)同父親的這種做法嗎?說(shuō)說(shuō)你的看法。
對(duì)《世間最美的墳?zāi)埂芬晃闹小熬拖衽紶柋话l(fā)現(xiàn)的流浪漢、不為人知的士兵那樣不留名姓地被人埋葬了”一句的意思理解最準(zhǔn)確的一項(xiàng)是()。
“閑靜時(shí)如嬌花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)?!睂?duì)這句話分析理解不正確的一項(xiàng)是()。
“層層的葉子中間,零星地點(diǎn)綴著些白花,有裊娜地開(kāi)著的,有羞澀地打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星?!保ā逗商猎律罚?duì)這句話分析理解不正確的一項(xiàng)是()。
《拿來(lái)主義》一文的重點(diǎn)是論證拿來(lái)主義,但前面用了大量篇幅論述了“閉關(guān)主義”和“送去主義”,對(duì)其作用分析不正確的一項(xiàng)是()。
“葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。”(《荷塘月色》)這里荷葉給人的感受是()。